-
1 système d'enregistrement
система вывода решения
Совокупность технических средств, предназначенных для измерения, визуального наблюдения и регистрации значений машипных переменных в аналоговой вычислительной машине или системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
устройство записи
Устройство, предназначенное для записи или для стирания и записи информации.
Примечание
Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n-канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное устройство воспроизведения видеофонограмм".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'enregistrement
-
2 dispositif d'enregistrement
устройство записи
Устройство, предназначенное для записи или для стирания и записи информации.
Примечание
Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n-канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное устройство воспроизведения видеофонограмм".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif d'enregistrement
-
3 film enregistreur
лента для записи, плёнка для записиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > film enregistreur
-
4 auditorium
сущ.1) общ. зал для прослушивания и записи, тонателье2) тех. ателье для записи звука, студия звукозаписи, аудитория3) стр. лекционный зал4) радио. студия -
5 bande vide
сущ.2) радио. незаполненная зона3) электр. незанятая зона, свободная зона4) выч. незаписанная лента (размеченная для записи), пустая лента (размеченная для записи) -
6 enregistreur de carte
сущ.выч. устройство (для) записи на карту, устройство (для) записи на перфокартуФранцузско-русский универсальный словарь > enregistreur de carte
-
7 milieu vide
прил.выч. незаполненный носитель (размеченный для записи), пустой носитель (размеченный для записи) -
8 support vide
сущ.выч. незаполненный носитель (размеченный для записи), пустой носитель (размеченный для записи) -
9 support vierge
сущ.выч. нетронутый носитель (не размеченный для записи), чистый носитель (не размеченный для записи) -
10 traceur automatique de diagrammes
1. прил. 2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > traceur automatique de diagrammes
-
11 houlographe
волнограф
Прибор для записи волновых колебаний свободной поверхности моря.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
25. Волнограф
D. Wellenschreiber
E. Wave recorder
F. Houlographe
Прибор для записи волновых колебаний свободной поверхности моря
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > houlographe
-
12 support d'enregistrement
сущ.выч. носитель записи, среда для записиФранцузско-русский универсальный словарь > support d'enregistrement
-
13 papier
mбумагаpapier abrasif — бумажная шлифовальная шкурка; наждачная бумагаpapier calque — калька, восковкаpapier à dessin A0 — чертёжная бумага форматом 1188×840papier à dessin A1 — чертёжная бумага форматом 594×840papier à dessin A2 — чертёжная бумага форматом 594×420papier à dessin A3 — чертёжная бумага форматом 297×420papier à dessin A4 — чертёжная бумага форматом 297×210papier à dessin A5 — чертёжная бумага форматом 148×210papier d'émeri — наждачная бумага, шкуркаpapier au ferro-prussiate — синька; светочувствительная бумагаpapier fin transparent en rouleau — калька в рулоне, рулон калькиpapier hélio — (graphique) светочувствительная [светокопировальная] бумагаpapier millimétré — миллиметровая бумага, миллиметровкаpapier à polir — бумажная шлифовальная шкурка; наждачная бумагаpapier quadrillé à millimètres — миллиметровая бумага, миллиметровкаpapier sablé — песчаная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основеpapier de verre — стеклянная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основеpapier Whatman — ватманская бумага, ватман -
14 phonogénie
fфоногеничность; наличие данных у голоса для записи, у инструмента для воспроизведения звука -
15 protocole
m1) протокол; акт; дневник наблюдений3) дипл. протокол; протокольный отделchef du protocole — заведующий протоколом, протокольным отделом4) ист. сборник установленных форм и образцов (для официальной переписки, документов) -
16 журнал
м.1) ( периодическое издание) revue f, périodique m2) ( для записи) journal m; registre m ( для регистрации) -
17 ruban d'enregistrement
лента для регистрации, лента для записиDictionnaire polytechnique Français-Russe > ruban d'enregistrement
-
18 bande d'enregistrement
Французско-русский универсальный словарь > bande d'enregistrement
-
19 dossier d'immatriculation et d'equivalence
сущ.образ. пакет документов для записи в Университет и для признания эквивалентности / нострификации дипломаФранцузско-русский универсальный словарь > dossier d'immatriculation et d'equivalence
-
20 film pour enregistrement du son
сущ.тех. плёнка для записи звука, плёнка для звукозаписиФранцузско-русский универсальный словарь > film pour enregistrement du son
См. также в других словарях:
Программное обеспечение для записи оптических дисков — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска ПО для записи оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы оптических дисков Лазердиск/Laserdisc Компакт диск/Compact disc (CD) … Википедия
Программа для записи оптических дисков — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска ПО для записи оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы оптических дисков Лазердиск/Laserdisc Компакт диск/Compact disc (CD): Red Book, 5.1 Music… … Википедия
Программы для записи CD и DVD — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска ПО для записи оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы оптических дисков Лазердиск/Laserdisc Компакт диск/Compact disc (CD): Red Book, 5.1 Music… … Википедия
Список докинематографических устройств для записи и воспроизведения движущихся изображений — … Википедия
ЖУРНАЛ ДЛЯ ЗАПИСИ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОГРЕБОВ — журнал, служащий для записи температуры в корабельных погребах с боезапасом, измеряемой несколько раз в сутки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Контроль доступа для записи — контроль доступа с целью изменения информации или данных в определенной информационной системе. См. также: Контроль доступа Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
лазерное устройство для записи изображения — lazerinis vaizdo rašytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. laser image recorder vok. Laserbildaufzeichnungsgerät, n rus. лазерное устройство для записи изображения, n pranc. enregistreur d images à laser, m … Automatikos terminų žodynas
окно для записи и стирания данных — duomenų įrašymo ir ištrynimo langelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data write erase window vok. Schreib Lösch Fenster, n rus. окно для записи и стирания данных, n pranc. fenêtre pour écriture effacement des données, f … Automatikos terminų žodynas
резец для записи — įrašymo adata statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cutting stylus; recording stylus vok. Aufzeichnungsstift, m; Schneidstichel, m rus. записывающий резец, m; резец для записи, m pranc. burin de gravure, m; burin d enregistrement … Radioelektronikos terminų žodynas
плёнка для записи голограмм — holografinė plėvelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic film; holotape vok. Hologrammfilm, m rus. голографическая плёнка, f; плёнка для записи голограмм, f pranc. film d enregistrement des hologrammes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор для записи характеристик токов молнии — žaibų srovių rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas žaibo srovių charakteristikoms užrašyti. atitikmenys: angl. fulchronograph vok. Fulchronograph, m rus. прибор для записи характеристик токов молнии, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas